/*

23 septembre 2019


Remerciements

Il faut rendre à César, ce qui est à César : merci à Sangdragon qui lors de l’écriture d’un prequel – à l’œuvre collective « La Quête d’Anthéa » – me demanda d’y contribuer en écrivant un chapitre. C’est ainsi qu’est né celui intitulé « Le Conteur », dans lequel le personnage éponyme emboîte le pas d’un autre dont il ignore la raison du voyage. La charge de définir la motivation de cet étrange compagnon étant laissée à Sangdragon, dans la suite de son roman.
Et à Dieu, ce qui est à Dieu : en l’espèce, ce dieu, c’est le compère. Merci à lui qui se rebella lorsqu’il découvrit la justification de son voyage, que Sangdragon lui avait attribué, et décida qu’il méritait « mieux ». Sans lui, cette œuvre-ci n’existerait pas.
Merci à ceux qui m’ont lu, corrigé, conseillé, encouragé :
Mes proches : Tabatha qui fut ma première correctrice, Bérengère qui rêva me voir édité, et Martine qui me subit tous les jours.
Mes amies du MOOC « Fantasy, de l’Angleterre victorienne au Trône de fer » : angiedee et Nathdse.
Mes pairs correcteurs de Scribay : Elizabeth Fendel, Julien ~, Kae Morrigan – dont la lecture passionnée et la grande compréhension de l’œuvre m’ont incité à me remettre à son écriture, après une procrastination de plusieurs mois –, - Kyllyn' -, Maioral, Necromancia A, Nicolas Raviere – la réécriture, des deux premiers chapitres, doit beaucoup à ses rappels à la syntaxe typographique, remarques et conseils ; que j’ai également pris en compte pour l’écriture de la suite –, Siana Blume, Squiky, Vis9vies, Stéph Loup'tout, Gaëlle N. Harper, Paige Eligia, Aleafelin, Kost, Lina2402 pour son enthousiasme, SeekerTruth, Sïana Rooth, Viola Peck, Anne Cécile B, Matthew O'well, limalh, Dans l'univers de Laura, Bea Praiss, Emystral, Tendris, Vpmiyu, J. Atarashi, Kindaichi, Argent Massif pour son humour et sa joie de vivre.

personnages

Grüchka et Flamdir sont utilisés avec l’aimable autorisation de leur créateur : Sangdragon ; ainsi qu’Ainu Sangdragon créé lors du MOOC « Fantasy, de l’Angleterre victorienne au Trône de fer », sous Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France Licence Creative Commons
Ardril est utilisé avec l’aimable autorisation de sa créatrice : Nathdse ; ainsi que Liam et Eileen égalements créés lors du MOOC « Fantasy, de l’Angleterre victorienne au Trône de fer », sous la même Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France Licence Creative Commons
Tous les autres sont des créations personnelles. Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International Creative Commons License

Illustrations et Repères de lecture

Couverture :
, d’après photo publiée sur : le blog de mandchou.
Illustrations de l’aperçu de géopolitique :
L’île d’Alastyn est un montage réalisé à partir de :
– l’inselberg d’Uluru, source : planet-terre. Photo © Pierre Thomas.
– La mer, source : humanité et biodiversité.
An t-Eilean Sgitheanach, source : satellites pro.
Repères de lectures et Illustrations associées du Chapitre Le Conteur :
L’île d’Alastyn , voir : ci-dessus.
“Dé Chich Danann” capture d'écran d’une modélisation personnelle du palais en 3D.
Le Palais d’Alastyn est une création personnelle inspirée par le Taj Mahal.
Grüchka , création d’Eva Widermann.
Chandra , source : le site de Maharani Rutan.
Chaitali , source : le Blog marwari-horse.
Le lac , d’après photo du site : pxhere.
Loki et Fenrir , création de LindaMarieAnson.
Le repère , représente le combat de Karṇa contre Arjuna, dont s’inspira Chandra. L’illustration associée est constituée :
De l’illustration de ce combat, source : ScoopWhoop हिंदी
D’extraits de Karṇaparvan (la partie de Karṇa, la 8e du Mahābhārata), issus des pages 234 à 238 de la traduction commentée de Jean-Claude Pivin.
La crique des contrebandiers , d’après « The creek », de Guillaume Tavernier.
Repères de lectures et Illustrations associées du Chapitre La Divergence :
Bhediya , voir : Couverture.
Le loup hurlant , d’après illustration : Wikimedia Commons.
La Subhachas Imbolg est un montage réalisé à partir de :
L’incrustation de la célébration d’Imbolc, d’après photo d’un feu de la Saint-Jean. Source : Amàre.
Sur la passe du pierrier, au pied du mont Marie ; après recadrage de la photo du site : Freedic sur la passe.
La briolette , source du repère : GEM ROCK.
Le Colibri , illustration par Pexels de Pixabay.
Le Cerveau , illustration par Raman Oza, alias sbtlneet de Pixabay.
La divergence , GIF animé d’après : photo du site Astronomie planète.
Le Ragnarök . L’illustration Wikimedia Commons et la création de Pearleden composent l’illustration associée.
Illustrations des fleurs dans les Notes :
- Le champaka J.M.Garg, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Le shirisha Forest & Kim Starr, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Jonesia Asoka Mokkie, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Le lotus blanc Opuntia, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Le lotus bleu Reinhold Möller, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Le jasmin KENPEI, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- La fleur de manguier Amos T Fairchild, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Illustrations graphiques et musicales du Chapitre Magie :
Les images et vidéos de la carte ciel ont été capturées sur l’excellent site d’Olivier Esslinger (publié sous Licence Creative Commons Attribution 4.0 InternationalLicence Creative Commons) lequel voudra bien me pardonner d’avoir supprimé son logo qui aurait quelque peu dénoté sur le sol du palais d’Alastyn.
Le graphique polaire du parcours du soleil a été réaliser sur le site SunEarthTools.
Les images des dômes et du palais lui-même sont issues de ma modélisation 3D.
Les incantations sont extraites de l’œuvre de Mike Oldfield "Incantations" :
Part1 de 9:41 à 15:08 pour la première.
Part2 de 7:34 à 10:36 pour la seconde.
Je ne saurais trop vous conseiller d’écouter l’œuvre en entier Incantations Full Album
Et toutes ses œuvres en général, dont le chef-d’œuvre Ommadawn. Oui je suis fan.
Sablier d’après « hourglass_QUiADR64», du site . Il est également utilisé dans les chapitres suivants, pour marquer le temps qui passe entre deux paragraphes.
Sources des extraits du Mahābhārata figurants dans les Chapitres Ricochets et Jaipur :
Traduction française de Jean-Claude Pivin.
Traduction française d’Hippolyte Fauche.
Traduction anglaise de Kisari Mohan Ganguli.
Repères de lectures et Illustrations associées du Chapitre Jaipur :
Le narrateur source : Icons8.
Praṇam , source : d'après vidéo YouTube de See Hear Say Learn.
Devadāsī , source : d'après photo du site GURUKUL.
Mahārāja , source : Pinterest.
Les jumeaux , sources :
Sudaroli d'après photo ebay Ladies Plain Black Salwar Kameez.
Karuppu ṭirākaṉ d'après photo Vogue, du maharaja Sawai Padmanabh Singh.
Pahāṛa d'après photo : Miya.m, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Homme avec urimi , source : d'après photo du film malayalam : ഉറുമി (Urumi).
Gāyatrī, patronne de la poésie, épouse de Brahmā  , source : image du site klipartz et image du site PNG🥚EGG.
Les chevaux , sources :
Gaḍạgaḍạāhaṭa d'après photo du site ERCH2014.
Vijayinī d'après photo Akhal-Teke.org publiée sur le site santé+.
Oui, j’ai triché, mais je n’ai pas trouvé de photo de Marwari palomino, et ce si bel Akhal Téké a le bon goût d’être de profil – on ne voit donc pas que ses oreilles ne forment pas une lyre.
Rādhikā d'après photo manu sharma publiée par Heather Wysong Zaiger sur pinterest.
Illustrations des fleurs, fruits, plats, armes et autres dans les Notes :
- Orchidée angélique (Coelogyne cristata) photo : Orchi, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Lis rayé photo : Bill Murray, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
- Fritillaire impériale photo : Archibald Tuttle, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Toad Lily photo : Alofok, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Siroi Lily photo : Tabish Qureshi Tabish q, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Dzokou Lily photo : Maibam Bobo, publiée surFlowers of india
- Jasmin et lotus, voir Illustrations des fleurs dans les notes du chapitre La Divergence.
- Bilva photo : Asit K. Ghosh Thaumaturgist, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Siṅghāṛā photo : Teacher1943, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Kakaṛī photo : Flickr user _e.t, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
- Chuhārā photo : Miansari66, via Wikimedia Commons, Domaine public.
- Akharōṭa photo : Horst Frank, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Anāra kā rasa photo : Augustus Binu, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Śrīkhaṇḍa photo : Miansari66, via Wikimedia Commons, CC0
- Mālapuā photo : ଜଗଦୀଶ ଉତ୍ତରକବାଟ, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Salavāra kamīza photo : modèle Jet Black Classic, publiée sur amiradnan.com
- Jūtī photo : modèle Pluxh, publiée sur amazon.in
- Cūṛīdāra-pājāmā photo : Chudidar Pyjama & Waistcoat Jacket, publiée sur dusbus.com
- Am̐garakhā photo : Angrakha White, publiée sur utsavfashion.com
- Pagaṛī photo : pāga, sāphā ou pagaṛī , publiée sur rajputculture.wordpress.com
- Sarapeca photo : Wikipedia Loves Art participant “va_va_val”, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
- Kuccikaḷ Source : Galerie d’armes tamoules, publiée par நன்னிச் சோழன் (Nanni Chozhan), sur le site Quora. Armes Varmakkalai வர்மக்கலை (dont l'usage est enseigné au stade avancé d'Adimura, Silambam et Kaḷaripayat) et autres.
- Chihal’ta hazar māshā Photo : Worldantiques Antiques, publiée sur pinterest.
- Ḍhāla Photo : Daderot, via Wikimedia Commons, CC0
- Talavāra Photo : Worldantiques, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Nāga Photo : Pavan Kumar N, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Nāga divinité Photo : Indischer Maler um 1640, Public domain, via Wikimedia Commons.
- Nevalā face à nāga photo : La mangouste attaque le serpent, publiée sur tv9hindi.com.
- Cenamela śarṭa Photo : Avec l'aimable autorisation du Metropolitan Museum of Art, publiée sur sahapedia.org
- Haladī Photo : Forged in Fire (YouTube), publiée sur alchetron.com
- Haladie à trois lames Photo : oriental-arms.com, publiée sur alchetron.com
- Cakrama D'après photo : Chakram indien, publiée sur flight-toys.com
- Xena Photo : extraite de la série, publiée sur free-wallpapers.blogspot.com.
- Sudarśana cakra Photo : Pavan Kumar N, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Uṟumi Photo publiée par : Peter Morwood, sur tumblr.com
- Ōrilaicuruḷ Source : Galerie d’armes tamoules, publiée par நன்னிச் சோழன் (Nanni Chozhan), sur le site Quora.
- Iraṭṭaiccuruḷ Photo : Zzvet, publiée sur bigstockphoto.com
- Mūvilaiccuruḷ Photo extraite de vidéo : venky silambam, publiée sur YouTube
- Aintilaic curuḷ Photo : Angampora, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- sudarśana cakra de Viṣṇu Photo : Brooklyn Museum, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
- Trident triśūla de Śiva Photo : Shiva, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- lance śakti de Skanda (kārttikeya, Kumāra ou Subrahmaṇya. Murukaṉ முருகன் pour les Tamouls) Photo : Mspraveen (talk) / Mspraveen at en.wikipedia, Public domain, via Wikimedia Commons
- Bāgha ke nākhūna Source : 10 armes mortelles de l'Inde ancienne, publiée par Abhay Sinha, sur le site ScoopWhoop
- Sūrya Photo : Surya, Public domain, via Wikimedia Commons
- Gāyatrī Photo : Raja Ravi Varma, Public domain, via Wikimedia Commons
- Rudrākṣa Photo : Aamcgee, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Cerisier bleu Photo : Kapilsubbu at English Wikipedia, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Mālā 108 Rudrākṣa Photo : शिव साहिल, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Figuier des pagodes Photo : myself, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
- Arbre Bodhi sculpté Photo : Norbert Nagel, Mörfelden-Walldorf, Germany, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Mālā 108 graines de Bodhi Photo : Mala tibétain, publiée sur maloa-shop.com
- Tulasī Photo : Nilesh2 str, Public domain, via Wikimedia Commons
- Mālā 108 perles en bois de Tulasi Photo : GourangaUK., via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
-  Māravāḍạī Image du : Modèle de la race, publiée sur au-coeur-des-chevaux.com
- Kāṭhiyāvāḍạī Image du : Modèle de la race, publiée sur au-coeur-des-chevaux.com
- Tañcaip peruvuṭaiyār kōyil Photo : Mcasankar, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
-  Plan du temple de Brihadesvara Photo : Thamizhpparithi Maari, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
-  Periya kōyil Photo : Prakash Chidambaram, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Rudra Photo : Unknown author, Public domain, via Wikimedia Commons
- Rājarāja Cōḻaṉ Photo : Keyan20, Public domain, via Wikimedia Commons
Extraite de la photo de la peinture murale représentant Rajaraja et Karuvūrt tēvar கருவூர்த் தேவர் ➢ Seigneur Karuvurar. “The original uploader was Venu62 at English Wikipedia., Public domain, via Wikimedia Commons”.
Karuvurar était un cittar சித்தர் ➢ Siddhar (celui qui a atteint le Siddhi), qui fut le guru de Rajaraja Chola.
Repères de lectures et Illustrations associées du Chapitre À la poursuite du diamant rose :
Les crocs de भेड़िया sont un montage réalisé à partir de :
La photo d’un loup geule ouverte, présente sur de nombreux sites dont : funnyjunk.com.
Le cabestan image : Pearson Scott Foresman, Public domain, via Wikimedia Commons.
Le langskip , d’après image du site : maclasse.com.
Source de la chanson à virer :
“La Danaé”, version du site  : chansonsdemarins.com très légèrement adaptée.
Repères de lectures et Illustrations associées du Chapitre Rêveries épistolaires :
Le fond des bulles est un montage réalisé à partir de :
La bulle extérieure, d'après image vectorstock publiée par Kabel sur PAPIK.PRO/de.
Les noirs nuages représentant l'état d'esprit de Aubierge, d'après photo du site : dailygeekshow.com.
La bulle intérieure dans laquelle s'expriment ses rêveries, d'après image du site : depositphotos.com.
Le courrier objet de ses rêveries, d'après image du blog : cmalojikamoi.centerblog.net.
Les éléments variables des bulles :
Le cœur, dans les cinq premières, d'après wikiHow : Comment dessiner un cœur.
Celui de la dernière, d'après image du blog : Arbrealettres sur paperblog.
Le même, à qui j'ai modifié l'orientation des sourcils et substitué une bouche (prise dans cette image shutterstock publiée sur Pinterest) à la sienne, afin de lui donner un air dubitatif.
Repères de lectures et Illustrations associées du Chapitre Histoires d’Angles :
Le canon de 36 livres en batterie dans un vaisseau, image : Antoine Léon Morel-Fatio, Public domain, via Wikimedia Commons.
Le château, d'après image du château de Vincennes : ignis, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Grossesses, Meeting of Mary and Elisabeth, tableau de : Marx Reichlich, Public domain, via Wikimedia Commons.
La césarienne, Deux sages-femmes assistant la naissance de l'Antéchrist par césarienne (Seelwurzgarten, 1483) Wellcome Library, London, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Bébé emmailloté, D'après, L'Adoration des bergers, peinture de : Georges de La Tour, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
La crémation, Reconstitution, par la troupe des Ambiani. Photo : Les Arverniales publiée sous license, CC BY-SA 4.0.
L'assassinat de Æthelflæd est un montage réalisé à partir de :
L'image : Le 69, de la galerie “kamasutra lesbien” figurant en fin de l'article : Sexe : ce que les lesbiennes ont à nous apprendre, publié sur elle.fr
L'Albion Earl Medieval Sword. Photo : Søren Niedziella from Denmark, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Le langseax, D'après photo : by User:Bullenwächter, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Illustrations de l’intermède Dans la clairière d'en folie :
Le vol de Mélusine vers le nāga est un montage réalisé à partir de :
Mélusine d'après La Fée Mélusine, publiée par Sylvie de Batz sur pinterest.
Le nāga d'après Ламии яой (Lamia yaoi), publié sur PHONOTEKA.org
Illustration de la scène du départ de Mélusine, D'après image : AnonymousUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons.
Anatomie de Mélusine, extrait de : “Créatures fantastiques Deyrolle” de Jean-Baptiste de Panafieu, publié sur indepest.com

***

By at Aucun commentaire:
Inscription à : Commentaires (Atom)